川崎市麻生区周辺の頼れるクリニック情報を紹介 地域のかかりつけ医を探すなら メディコラ

Follow Us
  • facebook
  • twitter
column_nature08

私が守るもの

心・精神 

 アニメ『エヴァンゲリオン』の完結編(何度目?)が公開予定ですね。表題は、ヒロイン・綾波レイが共同で敵と戦う直前、怯える主人公・碇シンジに告げる有名なセリフです。

 実は、このことばの英訳には2種あり、漫画版は「I will protect you.」。意志未来形、シンジを守ろうというレイの意志を表しています。ところが、原作アニメでは「I will be protecting you.」。未来進行形は意志を含まず、時刻表のように既に結果が決まっていることを表します。つまり、このレイには「自分」が乏しく、自閉的な心性の特徴が示されています。

 エヴァが共感を呼ぶのは、レイやシンジが徐々に「自分」を見出し成長していく物語だからだと思います。しかし、それは困難な道のりで、いつの間にか元に戻っていることも。エヴァが完結しないわけです。今度こそ…と、私は映画タイトル末尾の反復記号が気掛かりでなりません…。

(2020年3月執筆)

執筆者プロフィール

  • 新百合ヶ丘こころのクリニック

  • 浅田 義孝 院長

クリニックの詳細を見る
院長コラム一覧

新着ドクターコラム

column_animal26
ペット 診療のこと 

異物摂取~食道梗塞~

中田動物病院
古守 悟 院長
column_animal01
ペット 診療のこと 

「癌性悪液質」 犬の栄養(1)

そえだ動物病院
添田岳史 院長
column_nature17
シニア 成人 

サルコペニアと骨粗しょう症

リスホームケアクリニック
立野 慶 理事長
column_child01
子ども 感染症 

小児のコロナ感染症

おばた小児クリニック
小幡 俊彦 院長
column_woman14
胸部・腹部 診療のこと 

便秘症について

にもり内科クリニック
二森 浩行 院長
column_woman19
予防 季節の注意 

インフルエンザワクチンを打ちましょう

百合が丘すみれクリニック
松浦 健太郎 院長
column_senior08
予防 季節の注意 成人 

魚がおいしい季節ですが

新百合ヶ丘龍クリニック
龍 祥之助 院長
column_mouth02
口・歯 成人 診療のこと 

できるだけ歯根を残す治療を

新百合山手ファースト歯科
永田 達也 院長
column_woman28
予防 口・歯 

日本人の歯周病成人罹患率は約8割 (3)

うえはら歯科医院
上原 良一 院長
column_eyes13
目 診療のこと 

最近目が疲れる…

こにし・もりざね眼科
小西 美奈子 院長
column_animal21
ペット 季節の注意 

季節の病気~熱中症~

中田動物病院
古守 悟 院長
column_animal02
ペット 診療のこと 

けがが治るまで (2)

そえだ動物病院
添田岳史 院長